Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Datenschutz auf einen Blick und Verantwortlicher

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG).

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 21 DSGVO),
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig in Hessen ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).

3. Hosting, Content Delivery und Infrastruktur

Externes Hosting über Vercel

Unsere Website wird bei dem Dienstleister Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Besuch unserer Website erfasst Vercel automatisch sogenannte Server-Log-Dateien (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Serveranfrage). Dies ist technisch erforderlich, um die Website stabil, sicher und schnell auszuliefern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots). Wir haben mit Vercel einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum – DPA) geschlossen. Die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission sowie – soweit zertifiziert – auf das EU-US Data Privacy Framework (DPF).

Content Management System & Bilder-CDN (Sanity)

Für die Verwaltung und Auslieferung von Seiteninhalten und Mediendateien (Bildern/Grafiken) nutzen wir das Headless CMS und Content Delivery Network (CDN) von Sanity (Sanity AS, Thorvald Meyers gate 49, 0555 Oslo, Norwegen bzw. Sanity US Inc., San Francisco, CA, USA). Beim Abruf von Bildern und Inhalten auf unserer Seite wird Ihre IP-Adresse aus technischen Gründen an die CDN-Server von Sanity übermittelt, um die Medien optimiert darzustellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen und technisch einwandfreien Darstellung). Mit Sanity besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) inklusive EU-Standardvertragsklauseln.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Anfragen über das Kontaktformular) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

4. Kontaktaufnahme, Dateianhänge und E-Mail-Versand

Kontaktformular und E-Mail-Anfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen (inklusive eventueller Projektpläne oder Dateianhänge) zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Angebotserstellung im Ladenbau) erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die von Ihnen an uns übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen nach Handels- und Steuerrecht (6 bis 10 Jahre) – bleiben unberührt.

Technischer Versand über Resend

Für die zuverlässige technische Zustellung der über das Kontaktformular eingereichten Anfragen nutzen wir den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten und Anhänge werden verschlüsselt über die Server von Resend an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ausfallsicheren Zustellung von Kundenanfragen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir haben mit Resend einen Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) geschlossen. Die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission sowie – soweit zertifiziert – auf das EU-US Data Privacy Framework (DPF).

5. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über einen Direktlink mit uns via WhatsApp in Kontakt zu treten. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Erst wenn Sie aktiv auf den WhatsApp-Button bzw. Link klicken, wird eine Verbindung zu WhatsApp hergestellt und Daten (wie Ihre Telefonnummer und Metadaten der Kommunikation) an WhatsApp übertragen. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage über WhatsApp ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp unter https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

6. Links zu unseren Social-Media-Profilen (Instagram, Facebook)

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Unternehmensprofile bei Instagram und Facebook. Anbieter beider Dienste ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Es handelt sich um reine externe Links; Plugins, Skripte oder Inhalte von Meta sind auf unserer Website nicht eingebunden. Beim bloßen Besuch unserer Website werden daher keine Daten an Meta übertragen. Erst wenn Sie einen der Links aktiv anklicken, werden Sie auf die Seite von Meta weitergeleitet und Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Meta übertragen. Für die dortige Verarbeitung ist Meta verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

7. Schriftarten und Cookies

Lokales Hosting von Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts. Diese sind lokal auf unserem Webserver eingebunden. Eine Verbindung zu externen Servern von Drittanbietern (wie z. B. Google Fonts Servern) findet beim Aufruf unserer Seite nicht statt.

Technisch notwendige Speicherung

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Funktionen (z. B. zur Speicherung Ihrer Sprachauswahl DE/EN). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).